Informativa sulla protezione dei dati

Stato: agosto 2026 · Vale per il sito web parkingvision.app · BOZZA: traduzione non ancora verificata dal servizio giuridico — fa fede la versione tedesca.

Campo d'applicazione

Con la presente informativa La informiamo, ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e — per quanto applicabile — del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), sulla raccolta di dati personali in relazione all'utilizzo di questo sito web. La presente informativa chiarisce agli utenti la natura, l'ampiezza e le finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali da parte del fornitore responsabile di questo sito web:

Disposizioni sulla protezione dei dati della ES Smart Solutions AG

La ES Smart Solutions AG lavora con elevata trasparenza e la fiducia dei nostri clienti è per noi importante. La sicurezza degli utenti viene al primo posto. Nei nostri confronti Lei ha i seguenti diritti riguardo ai dati personali che La riguardano:

• diritto d'accesso,
• diritto di rettifica o di cancellazione,
• diritto di limitazione del trattamento,
• diritto di opposizione al trattamento,
• diritto alla portabilità dei dati.

La ES Smart Solutions AG rispetta la sfera privata degli utenti del sito web. Le presenti disposizioni sulla protezione dei dati costituiscono la base per il trattamento dei dati personali e chiariscono quale tipo di dati degli utenti viene raccolto e come esso viene utilizzato. La ES Smart Solutions AG osserva il diritto vigente in materia di protezione dei dati e tratta i dati personali unicamente per le finalità per le quali essi sono stati trasmessi. Le presenti disposizioni sulla protezione dei dati vengono di volta in volta adeguate, integrate o modificate. A ogni nuova chiamata o visita del sito web vale la versione consultabile di volta in volta attuale.

Tipo di dati rilevati

Questo sito web è una pura pagina informativa. Esso non utilizza cookie e nessun tracciamento riferito alle persone. Non vengono caricati contenuti da server di terzi; anche i caratteri tipografici impiegati sono forniti direttamente dal nostro server. Con la visita del sito web sorgono dati di connessione tecnicamente necessari (si veda «Dati di accesso / file di registro del server») nonché una misurazione della diffusione anonimizzata e senza cookie (si veda «Cookie e analisi web»); entrambi non consentono alcuna conclusione sulla Sua persona e non vengono messi in relazione con altre fonti di dati.

Dati di accesso / file di registro del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il Suo browser trasmette automaticamente. Ai dati di accesso appartengono:

• il nome della pagina web richiamata
• la data e l'ora della richiesta
• la quantità di dati trasmessa
• lo stato dell'accesso / codice di stato HTTP
• il tipo di browser con la versione, il sistema operativo dell'utente, la lingua del software di navigazione
• l'URL di provenienza (l'URL che rinvia al nostro sito web)
• l'indirizzo IP e il provider richiedente.

Questi dati di registro vengono utilizzati soltanto per l'esercizio, la sicurezza e l'ottimizzazione dell'offerta. Ci riserviamo tuttavia di verificare i dati di registro a posteriori qualora, sulla base di indizi concreti, sussista il sospetto fondato di un utilizzo illecito.

La ES Smart Solutions AG non procede ad alcuna raccolta automatica di dati personali degli utenti quali nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo di posta elettronica. Fanno eccezione le indicazioni che l'utente trasmette volontariamente contattandoci tramite il sito web.

Trattamento dei dati personali

Sono dati personali le informazioni con l'aiuto delle quali una persona è identificabile, ossia le indicazioni che possono essere ricondotte a una persona. Vi rientrano il nome, l'indirizzo di posta elettronica o il numero di telefono. I dati personali vengono da noi raccolti, utilizzati e comunicati solo se ciò è consentito dalla legge oppure se gli utenti acconsentono alla raccolta dei dati.

Sicurezza dei dati personali

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati personali da perdita, distruzione, manipolazione e accesso non autorizzato. Le nostre misure di protezione vengono costantemente rielaborate e ottimizzate in funzione dello sviluppo tecnologico.

La trasmissione di questo sito web avviene in forma cifrata tramite HTTPS/TLS — attualmente la procedura di trasmissione dati più diffusa e più sicura in internet. Lei riconosce la connessione cifrata dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del Suo browser.

Nonostante ogni sforzo non possiamo escludere che informazioni da Lei trasmesse per via digitale vengano lette o utilizzate da altre persone. La preghiamo di considerare che i messaggi di posta elettronica non cifrati inviati tramite internet non sono sufficientemente protetti contro l'accesso illecito di terzi. Le raccomandiamo pertanto di trasmettere le informazioni riservate per posta.

Cookie e analisi web

Questo sito web non impiega cookie. Non sussiste pertanto neppure la necessità di un banner di consenso ai cookie.

Se la lingua del Suo browser non corrisponde alla lingua della pagina richiamata, mostriamo un avviso che rinvia alla versione linguistica adeguata. Se Lei chiude questo avviso, il Suo browser lo annota nella memoria di sessione (sessionStorage), affinché l'avviso non compaia nuovamente su ogni pagina. Questa voce non è un cookie, non viene trasmessa a noi, non lascia il Suo apparecchio e viene cancellata alla chiusura della scheda del browser.

Per la misurazione della diffusione utilizziamo Vercel Web Analytics, un servizio del nostro fornitore di hosting Vercel Inc. La misurazione lavora senza cookie e senza riconoscimento fra più apparecchi: vengono rilevate indicazioni aggregate quali le pagine richiamate, il Paese di provenienza, la provenienza del rinvio, il tipo di browser e di apparecchio. L'indirizzo IP non viene al riguardo memorizzato in modo duraturo e non vengono formati profili d'utilizzo personali. La base giuridica è il nostro interesse legittimo alla valutazione statistica e al miglioramento dell'offerta.

Caratteri web

I caratteri tipografici impiegati su questo sito web sono forniti localmente dal nostro stesso server. Non ha luogo alcuna chiamata ai server di Google Fonts o di altri fornitori terzi; al caricamento dei caratteri il Suo indirizzo IP non viene trasmesso ad alcun terzo.

Gestione delle richieste di contatto

In caso di contatto per posta elettronica all'indirizzo kontakt@parkingvision.app, le indicazioni dell'utente vengono memorizzate fino alla Sua revoca, ai fini dell'evasione della richiesta e per il caso in cui sorgano domande successive. Non comunichiamo questi dati senza il Suo consenso. Il modulo di contatto di questo sito web non trasmette alcun dato al nostro server: esso apre il Suo programma di posta elettronica con un messaggio già pronto — l'invio avviene da parte Sua, per posta elettronica.

Comunicazione dei Suoi dati

La ES Smart Solutions AG nonché eventuali società figlie e succursali del gruppo possono utilizzare i dati personali conformemente alle presenti disposizioni sulla protezione dei dati. Al di là di ciò i dati personali non vengono resi noti a terzi.

Fa eccezione il caso in cui l'utente abbia acconsentito alla comunicazione dei dati (ad esempio a un partner contrattuale regionale, se Lei desidera una valutazione della sede) oppure quello in cui la ES Smart Solutions AG vi sia tenuta per legge, per disposizione di un'autorità o per decisione giudiziaria. Inoltre quando vengono coinvolti fornitori di servizi che assistono la ES Smart Solutions AG nel trattamento dei dati, nella gestione del sito web o in altro modo. Questi terzi sono obbligati a osservare lo stesso grado di sicurezza e di protezione dei dati della ES Smart Solutions AG.

Utilizzo dei dati vincolato allo scopo

Osserviamo il principio dell'utilizzo dei dati vincolato allo scopo e raccogliamo, trattiamo e memorizziamo i Suoi dati personali soltanto per le finalità per le quali Lei ce li ha comunicati. Una comunicazione dei Suoi dati personali a terzi non ha luogo senza il Suo consenso espresso, salvo che ciò sia necessario per la fornitura della prestazione o per l'esecuzione del contratto. Anche la trasmissione a istituzioni e autorità statali legittimate a ottenere informazioni avviene soltanto nel quadro degli obblighi legali d'informazione oppure quando siamo tenuti a informare in virtù di una decisione giudiziaria. Prendiamo molto sul serio anche la protezione dei dati all'interno dell'impresa. I nostri collaboratori e le imprese di servizi da noi incaricate sono stati da noi obbligati al segreto e all'osservanza delle disposizioni in materia di protezione dei dati.

I Suoi diritti d'informazione e di revoca

Lei ottiene in ogni momento, gratuitamente e senza indicazione di motivi, informazioni sui dati che La riguardano memorizzati presso di noi. Lei può in ogni momento far bloccare, rettificare o cancellare i dati raccolti presso di noi. Può inoltre revocare in ogni momento, senza indicazione di motivi, il consenso accordatoci alla raccolta e all'utilizzo dei dati. La preghiamo di rivolgersi a tale scopo a kontakt@parkingvision.app. Restiamo volentieri a Sua disposizione per ulteriori domande sulle nostre indicazioni relative alla protezione dei dati e al trattamento dei Suoi dati personali.

Contatto

La Sua fiducia è per noi importante. Desideriamo pertanto restare a Sua disposizione in merito al trattamento dei Suoi dati personali. Se ha domande alle quali la presente informativa sulla protezione dei dati non ha saputo rispondere, ci contatti per posta elettronica all'indirizzo: kontakt@parkingvision.app.

Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni o parti delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati risultassero nulle o inefficaci, la validità delle rimanenti disposizioni sulla protezione dei dati non ne sarà toccata.